No exact translation found for administrative manual

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic administrative manual

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El sistema de planificación de los recursos institucionales integrará, simplificará y automatizará aún más gran número de trámites administrativos manuales y para los que se utiliza material impreso;
    وسيحقق هذا النظام التكامل بين كثير من العمليات الإدارية اليدوية والورقية، وسيبسّطها ويزيد من الاعتماد فيها على التشغيل الآلي؛
  • Muchos de los procedimientos administrativos seguían siendo manuales, pesados, lentos, ineficaces y caros (véase A/58/211).
    إذ لا يزال العديد من العمليات الإدارية يدوية، وثقيلة، وتستغرق وقتا طويلا، وغير فعالة وباهظة التكاليف في إدارتها (انظر A/58/211).
  • (Manual Administrativo de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación)
    (الدليل الإداري لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة)
  • Gracias a diversas medidas para aumentar la eficacia, en particular la implantación del cálculo de costos por actividades y una plataforma de compras electrónicas, su personal se ha reducido en un 25% y los costos de las transacciones se han recortado al automatizarse los procesos, con la consiguiente sustitución del trabajo administrativo manual.
    وبفضل تدابير شتى متصلة بالكفاءة، من بينها الأخذ بأسلوب لتقدير التكاليف ولإجراء المشتريات الإلكترونية قوامه الأنشطة، تَمَكَّن من تخفيض عدد موظفيه بنسبة 25 في المائة ومن تقليص تكاليف الصفقات لدى الاستعاضة تباعاً عن الأعمال الورقية اليدوية بأتمتة العمليات.